Публикувах тази книга макар всички, които четоха ръкописа, да ме съветваха да не го правя. Щяла да навреди на моя "имидж". Убеден съм, че никой нямаше да го е грижа за добрия ми "имидж", ако зад гърба си нямах бестеселър. Използвах онзи успех, за да публикувам този провал и така да дам повод за обвинение в безскрупулно упорство. За ината си признавам, за липсата на скрупули - не. Действах единствено в хармония с написаното от мен. Джон Фаулз